Here are the instructions on how to do so: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115009348827-How-to-Add-Organizations-and-Sites#FAQ_1
Always select the free plan.
For “who will pay and manage this account? Select:
-The client will pay and manage their own account
